Olyckan var framme / An Accident

Maken råkade halshugga min skallerorm i keramik som jag målade 2005. Det blev till att pussla och lima ihop den så gått det gick. Här har jag redan limmat ihop tre delar…

My husband happened to decapitate my rattlesnake in ceramic, which I painted in 2005. I had to puzzle and glue it together as best I could. Here have I already glued together three parts …

Nu är alla delarna som jag hittade hoplimmade, fattas lite här och var… tog sin tid! Maken var mäkta förvånad “att du fick ihop den!”

Here are all the parts that I found are glued together, it are missing a bit here and there … took its time! My husband was very surprised “you got it together!’

Fylde i med lufttorkande lera där bitar saknades, torkade sedan med en våt trasa för att få jämna och fina övergångar.

Filled with air-drying clay where pieces were missing, then went over with a wet cloth to get smooth and nice transitions.

Dags att grundmåla med svart, man börjar med att måla alla skuggorna, därefter torrborstans fram detaljerna i ljusare förger. Det är så härligt att se det man målar komma till liv. Mitt problemet är att den svarta färgen döljer alla skavankerna. Varje nytt ljusare lager blir dem tydligare och tydligare.

Time to primer with black, you always start by painting all the shadows, then dry brush lighter colors and the details come to life. It is wonderful to see the object you are painting come to life. My problem is that the black color hides all the flaws. Each new lighter layer make all the flaws to show more and more.

I det vägvalet valde jag att göra huvudet något mörkare, så att ärren från lagningen syns som minst. Jag blev nöjd…och det är nog bara jag som ser skavankerna just nu.

I was standing at a crossroad and I chose to make the head a little darker, so that the scars from the repair was less visible and then make it darker. I am satisfied … and it’s probably only me who sees the flaws easy!

Tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.