Efter många om och men så fick jag så hem champagneflaska (dies) och tillhörande stämplar i tid till Studenten! Detta kortet har jag gjort till en kamrat till sonen som heter Anna.
After a long hardship I finally got my hands on this champagne bottle (dies) and associated stamps. Just in time for Graduation . This card have I made for a friend to my son,named Anna.
Nu är de klara..puh…jag hann bli klar igen innan deadline! Målat så mycket varje dag att jag fått en inbuktning i fingret där penslarna legat. De två ser helt olika ut, det beror på att jag tog mig mer och mer artistiska friheter. Den första tavlan gjorde jag inte skuggorna lika mörka som på bilden, ville att båda ögonen skulle synas. Den andra tavlan gjorde jag ögonpartiet lite med avslappnat och det gjorde att han han ser gladare ut. Det är också den som jag valt att behålla själv.
Now they are done..puh … ones again, just before deadline! I have painted so much every day that I got an indentation in my finger where the brushes were lying. The two look completely different, that’s because I took more and more artistic freedoms. On the first painting I did’t make the shadows as dark as one the photo, because I wanted both eyes to be visible. The other portrait I made the eye’s more relaxed and then he looked happier. I have chosen the second painting for myself.
Målat klart för idag… lite små justeringar kvar, men de fixar jag imorgon! Nu måste både jag och ögonen vila… sedan måste jag välja vilken jag skall behålla själv.
Steven Gerrard Tavla
